Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ще им бъде трудно да контраатакуват.
Bosnian[bs]
Ograničio bi njihovu mogućnost protuudara.
Czech[cs]
Omezilo by to jejich schopnost podniknout protiútok.
Danish[da]
Det ville hæmme deres mulighed for et modangreb.
German[de]
Es würde ihre Fähigkeit zum Gegenangriff einschränken.
Greek[el]
Θα περιορίσει τη δυνατότητα αντεπίθεσης.
English[en]
It would limit their ability to launch a counter-attack.
Spanish[es]
Limitaría su capacidad de lanzar un contraataque.
Estonian[et]
See vähendaks nende võimet anda vasturünnakut.
Finnish[fi]
Se rajoittaisi heidän kykyään ryhtyä vastaiskuun.
French[fr]
Ça limiterait leur capacité à contre-attaquer.
Hebrew[he]
זה יגביל להם את היכולת למתקפה נגדית.
Croatian[hr]
Smanjio bi im sposobnost za protunapad.
Hungarian[hu]
Korlátozottan tudnának reagálni.
Indonesian[id]
Hal itu akan mengurangi tingkatan dari serangan balik mereka.
Italian[it]
Limiterebbe la loro abilità di lanciare un contrattacco.
Norwegian[nb]
Det ville begrense evnen til motangrep.
Polish[pl]
Zmniejszyłoby to ich zdolność do przeciwataku.
Portuguese[pt]
Limitaria a capacidade deles lançarem um contra-ataque.
Romanian[ro]
Le-ar reduce capacitatea de a lansa un contraatac.
Slovenian[sl]
S tem bi omejili njihove možnosti za protinapad.
Serbian[sr]
To će im ograničiti mogućnosti za protiv napad.
Swedish[sv]
Det begränsar deras förmåga att göra ett motanfall.
Turkish[tr]
Karşı saldırı geliştirmelerini kısıtlar.