Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми пука.
Czech[cs]
Na to ti kašlu.
German[de]
Das ist mir scheißegal.
English[en]
I don't give a fuck.
Spanish[es]
¡ Me importa una mierda!
Finnish[fi]
Ei liikuta minua.
French[fr]
Je m'en fous!
Hungarian[hu]
Leszarom.
Italian[it]
Non me ne frega un cazzo.
Dutch[nl]
Dat kan me geen reet schelen.
Polish[pl]
Gówno mnie to obchodzi.
Portuguese[pt]
Quero lá saber.
Romanian[ro]
Nu dau doi bani.
Slovenian[sl]
Dol mi visi.
Swedish[sv]
Jag bryr mig inte ett skit.
Turkish[tr]
Umurumda bile değil.