Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّه يبيع " دوار " في الملهى.
Bulgarian[bg]
Защото продава вертиго в клуба.
Catalan[ca]
Perquè està venent Vertigo en aquest club.
Czech[cs]
Protože mimo klub prodává Vertigo.
Danish[da]
Fordi han sælger Vertigo fra klubben.
German[de]
Weil er Vertigo in diesem Clubs verkauft.
Greek[el]
Γιατί πουλάει Ίλιγγο στο κλαμπ.
English[en]
He's selling Vertigo out of the club.
Spanish[es]
Porque está vendiendo Vértigo desde este club.
Estonian[et]
Sest ta müüb siin klubis Vertigot.
Finnish[fi]
Hän myy klubilla Vertigoa.
French[fr]
Car il vend de la Vertigo dans ce club.
Hebrew[he]
כי הוא מוכר " ורטיגו " מהמועדון.
Croatian[hr]
To je zato što u klubu prodaje Vrtoglavicu.
Hungarian[hu]
Mert Vertigót árul a klubban.
Indonesian[id]
Karena dia menjual Vertigo keluar klub.
Italian[it]
Perche'vende il Vertigo nel locale.
Macedonian[mk]
Бидејќи продава Вертиго во клубот.
Malay[ms]
Kerana dia menjual Vertigo keluar dari kelab tersebut.
Dutch[nl]
Omdat hij verkoopt Vertigo uit de club.
Polish[pl]
Ponieważ sprzedaje Vertigo.
Portuguese[pt]
Por ele vender Vertigo na discoteca.
Romanian[ro]
Pentru că vinde Vertigo în afara clubului.
Slovenian[sl]
Zato, ker tu prodaja Vrtoglavico.
Serbian[sr]
Јер он продаје Вертиго из клуба.
Swedish[sv]
För att han säljer Vertigo på klubben.
Thai[th]
เพราะเขาขายเวอร์ติโก้ นอกคลับนี้น่ะสิ
Turkish[tr]
Çünkü bu kulüpte Vertigo satıyor.
Vietnamese[vi]
Vì cậu ta đang bán Vertigo trong CLB.