Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това той представя доказателство, че е заплатил допълнителната такса от 10 % на 6 май 2008 г.
Czech[cs]
Předložila rovněž důkaz o zaplacení příplatku ve výši 10 % dne 6. května 2008.
Danish[da]
Appellanten fremlagde endvidere bevis for betaling af ekstragebyret på 10% den 6. maj 2008.
German[de]
Sie erbrachte ebenfalls den Nachweis der Entrichtung des Zuschlags in Höhe von 10 % am 6.
Greek[el]
Απέδειξε επίσης ότι κατέβαλε την προσαύξηση του 10 % στις 6 Μαΐου 2008.
English[en]
It also furnished evidence of payment of the 10% surcharge on 6 May 2008.
Spanish[es]
Aportó igualmente la prueba del pago del recargo del 10 % el 6 de mayo de 2008.
Estonian[et]
Ta esitas tõendi ka selle kohta, et oli 6. mail 2008 tasunud kümne protsendilist lisalõivu.
Finnish[fi]
Se todisti myös maksaneensa 6.5.2008 10 prosentin suuruisen lisämaksun.
French[fr]
Elle a également apporté la preuve du paiement de la surtaxe de 10 % le 6 mai 2008.
Hungarian[hu]
Azt is bizonyította, hogy 2008. május 6-án megfizette a 10%-os pótdíjat.
Italian[it]
Essa ha del pari fornito la prova del pagamento della soprattassa del 10% il 6 maggio 2008.
Lithuanian[lt]
Be to, ji pateikė įrodymų, kad 2008 m. gegužės 6 d. buvo sumokėta 10 % priemoka.
Latvian[lv]
Tā iesniedza arī pierādījumus par papildu nodevas 10 % apmērā samaksu 2008. gada 6. maijā.
Maltese[mt]
Hija pproduċiet ukoll il-prova ta’ ħlas tas-sovrataxxa ta’ 10 % fis-6 ta’ Mejju 2008.
Dutch[nl]
Zij heeft tevens het bewijs geleverd van betaling van de toeslag van 10 % op 6 mei 2008.
Polish[pl]
Jednocześnie przedstawiła także dowód uiszczenia w dniu 6 maja 2008 r. dziesięcioprocentowej opłaty dodatkowej.
Portuguese[pt]
Apresentou também prova do pagamento da sobretaxa de 10% efetuado em 6 de maio de 2008.
Romanian[ro]
Ea a adus și dovada achitării suprataxei de 10 % la 6 mai 2008.
Slovak[sk]
Rovnako predložila dôkaz o zaplatení prirážky vo výške 10 %, ktoré uskutočnila 6. mája 2008.
Slovenian[sl]
Prav tako je predložila dokaz, da je 6. maja 2008 plačala dodatno pristojbino v višini 10 %.
Swedish[sv]
[Klaganden] ingav härutöver bevisning för att bolaget betalat tilläggsavgiften på 10 procent den 6 maj 2008.