Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتذر, لقد ضللت الطريق.
Bosnian[bs]
Oprostite, nekako sam se izgubio.
Czech[cs]
Promiňte, ztratil jsem se.
German[de]
Tut mir leid, ich hab mich verlaufen.
Greek[el]
Συγνώμη, χάθηκα.
English[en]
sorry, i kind of got lost.
Spanish[es]
Disculpe, me perdí
Persian[fa]
ببخشيد ، من. . گم شدم.
Finnish[fi]
Anteeksi, minä eksyin.
French[fr]
Désolé, je me suis perdu.
Croatian[hr]
Oprostite, nekako sam se izgubio.
Hungarian[hu]
Sajnálom, én... valahogy eltévedtem.
Indonesian[id]
Maaf, saya... agak tersesat.
Italian[it]
Mi scusi, mi sono perso.
Polish[pl]
Przepraszam, zgubiłem się.
Portuguese[pt]
Desculpe, fiquei meio perdido.
Romanian[ro]
Scuze, m-am cam pierdut.
Slovenian[sl]
Se opravičujem, nekako sem se izgubil.
Serbian[sr]
Izvinite, nekako sam se izgubio.
Swedish[sv]
Förlåt jag gick vilse.
Thai[th]
ขอโทษทีครับ ผมกําลังเบลอ
Turkish[tr]
Üzgünüm, kayboldum da.