Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يَعْني بأنّه ما كَانَ يُحاولُ إعاقتها.
Bulgarian[bg]
Това означава, че той не се е опитвал да я ударжи.
Bosnian[bs]
To znači da nije pokušao da je savlada.
Czech[cs]
To znamená, že se ji nesnažil přemoct.
Danish[da]
Han prøvede ikke holde hende nede.
Greek[el]
'Αρα δεν πάλευε μαζί της.
English[en]
This means he wasn't trying to restrain her.
Spanish[es]
Significa que no trataba de reprimirla.
Estonian[et]
See tähendab, et ta ei püüdnud teda vaigistada.
Finnish[fi]
Mies ei yrittänyt taltuttaa häntä.
French[fr]
Il n'essayait pas de la retenir.
Croatian[hr]
To znači da nije pokušao da je savlada.
Hungarian[hu]
Vagyis nem megfojtani akarta.
Dutch[nl]
Hij wilde haar niet in bedwang houden.
Polish[pl]
To znaczy, że nie próbował jej obezwładnić.
Portuguese[pt]
Isso significa que ele não estava tentando conte-la.
Romanian[ro]
Deci asta însemna că nu vroia să o lege.
Serbian[sr]
To znači da nije pokušao da je savlada.
Turkish[tr]
Öyleyse adam, onu tutmaya çalışmıyormuş.