Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се пукнат от яд, че Рейчъл я приеха.
Czech[cs]
Všichni umírají závistí, že se tam Rachel dostala.
Greek[el]
'Εχουν σκάσει από το κακό τους, που η Ρέιτσελ τα κατάφερε.
English[en]
They're all dying Rachel got in.
Spanish[es]
Están furiosos porque han aceptado a Rachel.
Finnish[fi]
Kaikki ovat kateissaan, kun Rachel pääsi sinne
French[fr]
Ca les rend malades que Rachel le soit.
Hebrew[he]
הם מתים מקנאה על זה שרייצ'ל התקבלה.
Croatian[hr]
Svi umiru od zavisti jer je Rachel primljena.
Hungarian[hu]
Majd meghalnak, hogy Rachel bejutott.
Italian[it]
Il fatto che Rachel ce l'abbia fatta li fa crepare d'invidia.
Polish[pl]
Umrą, jak się dowiedzą, że Rachel się dostała.
Portuguese[pt]
Estão furiosos porque aceitaram Rachel.
Romanian[ro]
Toţi mor de ciudă că Rachel a intrat.
Slovenian[sl]
Besni so, ker je Rachel sprejeta.
Serbian[sr]
Svi su poludeli što Rejčel jeste.
Turkish[tr]
Herkes Rachel'ın girmesi için can atıyor.