Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прозорци, врати и прегради (от метал), всички остъклени или пригодени за остъкляване
Czech[cs]
Okna, dveře a přepážky (kovové), všechno prosklené nebo upravené k prosklení
Danish[da]
Vinduer, døre og adskillelser (af metal), som alle er glasdækkede eller beregnet til glasisætning
German[de]
Fenster, Türen und Trennwände (aus Metall), alle verglast oder zur Verglasung vorgesehen
Greek[el]
Παράθυρα, θύρες και διαχωριστικά (από μέταλλο) στο σύνολό τους με υαλοπίνακες ή προσαρμοσμένα για τοποθέτηση υαλοπίνακα
English[en]
Windows, doors and partitions (of metal), all being glazed or adapted for glazing
Spanish[es]
Ventanas, puertas y separaciones (de metal), todo acristalado o adaptado para su acristalamiento
Estonian[et]
Aknad, uksed ja vaheseinad (metallist), kõik klaasitud või valmis klaasimiseks
Finnish[fi]
Ikkunat, ovet ja väliseinät (metallista), kaikki lasitettuja tai lasitukseen sopivia
French[fr]
Fenêtres, portes et cloisons (métalliques), toutes vitrées ou conçues pour le vitrage
Croatian[hr]
Prozori, vrata i pregrade načinjene od metala, sve glazirano ili prilagođeno za glazuru
Hungarian[hu]
Ajtók, ablakok és válaszfalak (fémből), mindegyik üvegezett vagy üvegezéshez kialakított
Italian[it]
Finestre, porte e pareti divisorie (in metallo), tutte a vetro o adatte per vetrate
Lithuanian[lt]
Langai, durys ir pertvaros (metalinės), visi gaminiai įstiklinti arba pritaikyti stiklinti
Latvian[lv]
Logi, durvis un šķērssienas (no metāla), viss stiklots vai pielāgots stiklošanai
Maltese[mt]
Twieqi, bibien u diviżorji (tal-metall), kollha bil-ħġieġ jew adattati għall-ħġieġ
Dutch[nl]
Ramen, deuren en beschotten (van metaal), allemaal met glas of geschikt voor beglazing
Polish[pl]
Okna, drzwi i przegrody (z metalu), wszystkie oszklone lub przystosowane do oszklenia
Portuguese[pt]
Janelas, portas e divisórias (em metal), todas envidraçadas ou concebidas para serem envidraçadas
Romanian[ro]
Ferestre, usi si pereti despartitori (metalici), toate fiind vitrate sau adaptate pentru vitrare
Slovak[sk]
Kovové okná, dvere a priečky, všetky sú zasklené alebo upravené na zasklievanie
Slovenian[sl]
Okna, vrata in pregrade (kovinski), vse zastekleno ali prilagojeno za zasteklitev
Swedish[sv]
Fönster, dörrar och skiljeväggar (av metall), alla glasade eller anpassade för glasning