Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стайлинг (промишлен, както и продуктов и графичен дизайн), по-специално за осветителни тела и системи
Czech[cs]
Styling (průmyslový návrh výrobků a grafický návrh), zejména pro přístroje a systémy pro osvětlení
Danish[da]
Styling (industriel samt produkt- og grafikdesign), særlig til belysningsapparater og -systemer
German[de]
Styling (industrielles sowie Produkt- und Graphikdesign), insbesondere für Beleuchtungsgeräte und -systeme
Greek[el]
Μορφοποίηση (βιομηχανικό σχέδιο καθώς και σχέδιο προϊόντων και γραφικό), ειδικότερα για συσκευές και συστήματα φωτισμού
English[en]
Styling (industrial, product and graphic design), in particular for lighting apparatus and systems
Spanish[es]
Estilismo (diseño industrial, así como diseño de productos y diseño gráfico), en particular para sistemas y aparatos de alumbrado
Estonian[et]
Stiliseerimine (tööstuslik toote- ja graafiline kujundus), eelkõige valgustusseadmete ja -süsteemide jaoks
Finnish[fi]
Muotoilu (teollinen suunnittelu sekä tuotesuunnittelu ja graafinen suunnittelu), joka koskee erityisesti valaistuslaitteita ja -järjestelmiä
French[fr]
Stylisme (conception de produit et design industriel), en particulier d'appareils et de systèmes d'éclairage
Hungarian[hu]
Styling (ipari, valamint termék- és grafikus formatervezés), különösen világító készülékek és rendszerek számára
Italian[it]
Styling (disegno industriale, design di prodotti e design grafico), in particolare per apparecchi e sistemi d'illuminazione
Lithuanian[lt]
Apipavidalinimas (pramoninis bei produktų ir grafinis dizainas), ypač apšvietimo įrenginių ir sistemų
Latvian[lv]
Projektēšana (rūpnieciskais, kā arī produktu un grafiskais dizains), jo īpaši saistībā ar apgaismošanas ierīcēm un sistēmām
Maltese[mt]
Disinn (disinn industrijali kif ukoll ta' prodotti u disinn grafiku), speċjalment għal tagħmir u sistemi tat-tidwil
Dutch[nl]
Styling (industrieel alsmede product- en grafisch ontwerp), met name voor verlichtingsapparaten en -systemen
Polish[pl]
Styling (wzornictwo przemysłowe oraz wzornictwo dotyczące produktów i wzornictwo graficzne), zwłaszcza do urządzeń i systemów oświetleniowych
Portuguese[pt]
Estilismo (design industrial, assim como design de produtos e design gráfico), em especial de aparelhos e sistemas de iluminação
Romanian[ro]
Stilizare (design industrial si de produs si grafic), in special pentru aparate si sisteme de iluminat
Slovak[sk]
Styling (priemyselný, ako aj produktový a grafický dizajn), predošetkým pre osvetľovacie prístroje a systémy
Slovenian[sl]
Stiliziranje (industrijski, kot tudi produktni ter grafični dizajn), zlasti za naprave in sisteme za osvetljevanje
Swedish[sv]
Designtjänster (industriformgivning samt produktformgivning och grafisk formgivning), speciellt för belysningsanordningar och -system