Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisam još, ali hocu.
Danish[da]
Det kommer.
German[de]
Noch nicht, aber ich werde es.
Greek[el]
Όχι ακόμα, αλλά θα κάνω.
English[en]
Not yet, but I will.
Spanish[es]
Aún no, pero lo ganaré.
Estonian[et]
Siiani mitte, aga teenin.
Persian[fa]
هنوز نه ، اما بدست میارم.
French[fr]
Vous en avez gagné.
Hebrew[he]
עדיין לא, אבל ארוויח.
Croatian[hr]
Još ne, ali hoću.
Hungarian[hu]
Még nem, de fogok.
Indonesian[id]
Belum, tetapi aku akan.
Icelandic[is]
Ekki ennūá en ūađ kemur.
Italian[it]
Ancora no, ma li farò.
Japanese[ja]
確か に まだ で す が いずれ そう な り ま す
Latvian[lv]
Vēl nav, bet nopelnīšu.
Macedonian[mk]
Уште не, ама сакам.
Norwegian[nb]
Nei, men jeg skal.
Polish[pl]
Jeszcze nie, ale wkrótce.
Portuguese[pt]
Ainda não, mas vou ganhar.
Romanian[ro]
Încã nu, dar voi face.
Russian[ru]
Это пока, но я заработаю.
Sinhala[si]
තවම නම් නැහැ, නමුත් මම අනාගතයේදී කරාවී.
Slovak[sk]
Ešte nie, ale ja áno.
Slovenian[sl]
– Res ne, ampak ga bom.
Albanian[sq]
Akoma jo, por do të bëj.
Serbian[sr]
Nisam još, ali hoću.
Swedish[sv]
Inte än, men det gör jag.
Turkish[tr]
Daha değil, ama kazanacağım.
Vietnamese[vi]
Chưa, nhưng tôi sẽ kiếm được.