Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vozaće te po gradu.
Czech[cs]
Asi tě nechá běhat po městě.
Greek[el]
Θα σε τρέξει σε όλη την πόλη.
English[en]
He'll probably run you all over town.
Spanish[es]
Quizás recorra toda la ciudad.
Estonian[et]
Ta tõenäoliselt jooksutab sind linnas.
Basque[eu]
Hirian zehar ibilaraziko hau.
Finnish[fi]
Saat juosta ympäriinsä.
Hebrew[he]
הוא בטח יריץ אותך בכל העיר.
Croatian[hr]
Vozat će te po gradu.
Hungarian[hu]
De biztos jól megfuttat.
Italian[it]
Ti farà correre per tutta la città.
Norwegian[nb]
Du må nok farte rundt i byen.
Polish[pl]
Chyba przegoni cię po mieście.
Portuguese[pt]
Provavelmente vai segui-lo.
Romanian[ro]
Probabil că o să te alerge prin oraş.
Russian[ru]
Он вероятно будет гонять по всему городу.
Slovenian[sl]
Verjetno te bo sprehaju po celmu mestu.
Swedish[sv]
Han kommer troligen låta dej jaga runt hela stan.
Turkish[tr]
Sanırım sizi epey koşturacak.