Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Официалните представители на ЕС се съгласиха, че Европа се нуждае от засилване на защитата си срещу терористични нападения, и обещаха да ускорят плановете за укрепване на сътрудничеството между разузнавателните служби в блока
Greek[el]
Οι αξιωματούχοι της ΕΕ συμφώνησαν ότι η Ευρώπη πρέπει να ενισχύσει τις άμυνές της εναντίον τρομοκρατικών υποθέσεων, λαμβάνοντας τη δέσμευση να εντείνουν τα σχέδια για ενδυνάμωση της συνεργασίας μεταξύ των υπηρεσιών πληροφοριών του μπλοκ
English[en]
The EU officials agreed that Europe needs to beef up its defences against terrorist attacks, promising to speed up plans for strengthening the co-operation between the bloc 's intelligence forces
Croatian[hr]
Dužnosnici EU složili su kako Europa treba poboljšati svoju obranu od terorističkih napada, obećavajući ubrzanje planova na jačanju suradnje obavještajnih snaga Unije
Macedonian[mk]
Официјалните претставници на ЕУ се согласија дека Европа треба да ја засили својата одбрана против терористичките напади, ветувајќи дека ќе ги забрзаат плановите за зајанување на соработката помеѓу разузнавачките сили на блокот
Romanian[ro]
Oficialii UE au fost de acord că Europa trebuie să îşi consolideze apărarea împotriva atacurilor teroriste şi au promis să accelereze planurile de intensificare a cooperării dintre serviciile de informaţii ale blocului
Albanian[sq]
Zyrtarët e BE ranë dakord se Evropa duhet të forcojë mbrojtjen e vet kundër sulmeve terroriste, duke premtuar të shpejtojnë planet për forcimin e bashkëpunimit midis forcave të inteligjencës së bllokut
Serbian[sr]
Zvaničnici EU složili su se da Evropa treba da pojača svoju odbranu od terorističkih napada, obećavajući ubrzavanje planova za jačanje saradnje između obaveštajnih snaga Unije
Turkish[tr]
Avrupa' nın terör saldırılarına karşı savunmalarını güçlendirmesi gerektiğini kabul eden AB yetkilileri, bloğun istihbarat teşkilatları arasındaki işbirliğini ilerletme amaçlı planları hızlandırma sözü verdiler