Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن متأكد فقط الترددات الخفيفة يمكن أن تآذيهم.
Bulgarian[bg]
Но определени честоти на светлината могат да ги нараняват.
Bosnian[bs]
Ali samo prave frenfekce ih mogu uništiti
Danish[da]
Men kun bestemte lysfrekvenser kan skade dem.
Greek[el]
Μόνο συγκεκριμένες συχνότητες φωτός μπορούν να τους κάνουν ζημιά.
English[en]
But only certain light frequencies can hurt them.
Spanish[es]
Pero solamente algunas frecuencias de luz... pueden lastimarlos.
Estonian[et]
Aga ainult teatud valgussagedus... saab neid tappa.
Finnish[fi]
Mutta vain tietyt valotaajuudet voivat vahingoittaa niitä.
French[fr]
Mais seulement certaines fréquences de lumière Peuvent les blesser.
Croatian[hr]
Ali samo prave frenfekce ih mogu uništiti
Hungarian[hu]
De a fénynek csak bizonyos frekvenciája sebzi meg őket.
Dutch[nl]
Maar sommige licht frequenties kunnen hen verwonden.
Polish[pl]
Ale tylko niektóre częstotliwości światła mogą je zranić.
Portuguese[pt]
Mas somente algumas frequências de luz... podem machucá-los.
Romanian[ro]
Dar numai anumite frecvenţe ale luminii îi pot răni.
Russian[ru]
Но им вреден лишь определённый спектр.
Slovenian[sl]
Ampak samo določene svetlobne frekvence jih lahko rani.
Serbian[sr]
Ali ih samo određene frekvencije zračenja mogu povrediti.
Swedish[sv]
Men bara en viss ljusfrekvens kan skada dem.