Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vil Rådet fremsende en fortegnelse over alle de arbejdsgrupper, der er dannet, med angivelse af deres formål, de nationale repræsentanters rang og status samt en kort redegørelse for de vigtigste spørgsmål, der i øjeblikket drøftes.
German[de]
Kann der Rat eine Liste sämtlicher eingesetzter Arbeitsgruppen mit der jeweiligen Zielsetzung, sowie Rang und Status der nationalen Vertreter und eine kurze Erläuterung der zur Zeit jeweils behandelten Fragen geben?
Greek[el]
Θα μπορούσε το Συμβούλιο να παράσχει κατάλογο όλων των ομάδων εργασίας που έχουν συγκροτηθεί, μαζί με δηλώσεις των στόχων τους, επίπεδο λειτουργίας και τομέα εθνικής εκτποσώπησης, καθώς και συνοπτική περιγραφή τηςπό συζήτηση θεματολογίας;
English[en]
Will the Council supply a list of all Working Groups formed, together with their statement of purpose; designated level and department of national representation; and brief statement of subject matter presently under discussion?
Spanish[es]
¿Piensa el Consejo facilitar una lista de todos los grupos de trabajo constituidos, junto con sus funciones, categorías, organismos nacionales a los que se adscriben, así como una breve exposición de los temas que actualmente se someten a debate?
Finnish[fi]
Voiko neuvosto antaa luettelon kaikista muodostetuista työryhmistä, niiden tarkoituksesta, kansallisen edustuksen tasosta ja hallinnonalasta? Voiko neuvosto lisäksi kertoa lyhyesti, millaisia aiheita työryhmissä tällä hetkellä käsitellään?
French[fr]
Le Conseil pourrait-il fournir une liste de tous les groupes de travail qui ont été constitués, en indiquant leur fonction, ainsi que les rang et statut administratif des représentants nationaux qui y siègent, et en exposant brièvement les questions traitées actuellement?
Italian[it]
Può il Consiglio fornire un elenco di tutti i gruppi di lavoro costituiti, indicandone le finalità nonché il livello e l'organismo nazionale rappresentato ed illustrando brevemente le questioni attualmente all'esame?
Dutch[nl]
Kan de Raad een lijst van alle bestaande werkgroepen geven met hun taken, de mate en de aard van de nationale vertegenwoordiging hierin, alsmede een korte verklaring over de kwesties die momenteel in behandeling zijn?
Portuguese[pt]
Poderá o Conselho apresentar uma lista de todos os grupos de trabalho constituídos, indicar as suas funções, categorias e organismos nacionais que representam e expor brevemente os assuntos debatidos no momento presente?
Swedish[sv]
Skulle rådet kunna överlämna en lista över samtliga inrättade arbetsgrupper, tillsammans med programförklaringarna för grupperna, utsedd nivå på och utsett departement för den nationella representationen samt en kort redogörelse av det ämne som för närvarande behandlas?