Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
13 Nejprve bychom měli uznat, že jako členové lidské rodiny jsme přirozeně nedokonalí a hříšní.
Danish[da]
13 Først må du anerkende at du som medlem af den menneskelige familie af naturen er ufuldkommen, behæftet med synd.
German[de]
13 Als erstes sollte man erkennen, daß man als ein Glied der Menschheitsfamilie von Natur unvollkommen und mit Sünde behaftet ist.
Greek[el]
13 Πρώτον, πρέπει ν’ αναγνωρίσετε ότι ως μέλος της ανθρωπίνης οικογενείας είσθε εκ φύσεως ατελής και αμαρτωλός.
English[en]
13 First, you should recognize that as a member of the human family you are by nature imperfect and sinful.
Spanish[es]
13 Primero, usted debe reconocer que como miembro de la familia humana por naturaleza es imperfecto y pecaminoso.
Finnish[fi]
13 Ensiksi sinun pitäisi tunnustaa, että sinä olet ihmissuvun jäsenenä luonnostasi epätäydellinen ja syntinen.
French[fr]
13 Premièrement, étant membre de la famille humaine, vous devez reconnaître que vous êtes naturellement imparfait et pécheur.
Italian[it]
13 Prima, dovresti riconoscere che come componente della famiglia umana sei per natura imperfetto e peccatore.
Japanese[ja]
13 まず,人はだれでも,自分は人類の一員であるから生まれつき不完全で罪深い者である,ということを認めなければなりません。
Korean[ko]
13 먼저, 우리는 인류의 일원으로서 자신이 선천적으로 불완전하고 죄가 있음을 인정해야 합니다.
Norwegian[nb]
13 Først bør du erkjenne at du som et medlem av den menneskelige familie er ufullkommen og syndig av natur.
Dutch[nl]
13 In de eerste plaats dient u te erkennen dat u als een lid van de menselijke familie van nature onvolmaakt en zondig bent.
Polish[pl]
13 Przede wszystkim powinieneś uznać okoliczność, że jako członek rodziny ludzkiej z natury swej jesteś niedoskonały i grzeszny.
Portuguese[pt]
13 Primeiro, deve reconhecer que, como membro da família humana, é por natureza imperfeito e pecador.
Slovenian[sl]
13 Najprej moramo razumeti, da smo kot člani človeške družine po naravi nepopolni in obremenjeni z grehom.
Swedish[sv]
13 Först bör du inse att du som medlem av den mänskliga familjen av naturen är ofullkomlig och syndig.