Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zbavte se svého strachu a nejistoty a jděte do světa hledat radost a štěstí.
English[en]
May you release your fears and uncertainty and go into the world seeking joy and happiness.
Spanish[es]
Podrías dejar tus miedos y tu inseguridad e ir por el mundo buscando alegría y felicidad.
French[fr]
Vous pouvez vous délivrer de vos peurs et de vos incertitudes et partir en quête d'un monde de joie et de bonheur.
Hebrew[he]
מי ייתן שתשחררו את הפחדים ואת אי הוודאות שלכן ותצאו לעולם בחיפוש שמחה ואושר.
Hungarian[hu]
Szabaduljatok meg félelmeitektől és a bizonytalanságtól és keressetek örömöt és boldogságot a világban.
Italian[it]
Che possiate liberare le vostre paure e le insicurezze e andare per il mondo cercando gioia e felicità.
Portuguese[pt]
Podem libertar seus medos e incertezas e ir para o mundo à procura de alegria e felicidade.
Romanian[ro]
Vă puteţi elibera de temeri şi incertitudini şi să plecaţi în lume să vă găsiţi bucuria şi fericirea.
Turkish[tr]
Korkularınızı ve belirsizliğinizi serbest bırakın ve mutluluk ile neşeyle dolu dünyayı arayın.