Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
[ Woman ] we quibble and we jaw about the need for proof,For evidence, as if it would serve some purpose, As if it would make a difference
Croatian[hr]
Brbljamo i vrištimo o potrebi za potvrdom, za dokazima, kao da bi to imalo neku svrhu, kao da bi to nešto promijenilo, obzirom da je ono što moramo tražiti točno to što ta žena opisuje
Portuguese[pt]
Reclamamos a necessidade de provas, de evidências, como se isso servisse a um propósito, como se fizesse diferença, quando deveríamos buscar o que essa mulher descreve
Serbian[sr]
Mi izvrdavamo i drndamo o tome da nam treba proba, dokaz...... kakvu bi to svrhu imalo, kakva bi razlika bila napravljena...... kada bi ono što tražimo tačno bilo ono što je ta žena objasnila