Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ти за търпението.
Catalan[ca]
Gràcies per la seva paciència.
Czech[cs]
Díky za trpělivost.
Danish[da]
Tak for tålmodigheden.
German[de]
Ähm, danke für Ihre Geduld.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ για την υπομονή.
English[en]
Thanks for your patience.
Spanish[es]
Gracias por tu paciencia.
Estonian[et]
Tänan, et nii kannatlik oled olnud.
Finnish[fi]
Kiitos kärsivällisyydestäsi.
French[fr]
Euh, merci de votre patience.
Hebrew[he]
תודה על הסבלנות.
Croatian[hr]
Hvala ti na strpljenju.
Hungarian[hu]
Köszönjük a türelmét.
Indonesian[id]
Uh, terima kasih untuk kesabaranmu.
Italian[it]
La ringrazio per aver aspettato.
Dutch[nl]
Bedankt voor je geduld.
Portuguese[pt]
Obrigado pela sua paciência.
Romanian[ro]
Îţi mulţumesc pentru răbdare.
Slovenian[sl]
Hvala za potrpežljivost.
Serbian[sr]
Hvala ti na strpljenju.
Swedish[sv]
Tack för ditt tålamod.
Turkish[tr]
Beklediğin için teşekkürler.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn anh đã kiên nhẫn đợi.