Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Niadtong 2004 ang templo gipahinungod pag-usab human sa mga pagbag-o niini, nga naglakip sa pagbutang og estatuwa ni anghel Moroni tumoy sa spire nga wala kaniadto.
Danish[da]
I 2004 blev templet genindviet efter en gennemgribende restaurering, som omfattede opsætningen af en statue af englen Moroni øverst på det tidligere usmykkede spir.
German[de]
2004 wurde der Tempel erneut geweiht, nachdem im Rahmen von Renovierungsarbeiten auf die Turmspitze auch eine Statue des Engels Moroni aufgesetzt worden war.
English[en]
In 2004 the temple was rededicated following renovations, which included placing a figure of the angel Moroni atop the previously unadorned spire.
Spanish[es]
En el año 2004 se rededicó el templo después de las renovaciones que se llevaron a cabo, entre ellas la colocación de una figura del ángel Moroni en la aguja en la que previamente no había ningún adorno.
Finnish[fi]
Temppeli vihittiin uudelleen käyttöön vuonna 2004 kunnostustöiden jälkeen, joihin kuului mm. enkeli Moronin patsaan nostaminen aiemmin koristeita vailla olleen tornin huipulle.
French[fr]
En 2004, le temple a été de nouveau consacré après des travaux de rénovation qui ont vu l’ajout d’une statue de l’ange Moroni au sommet de la flèche jusque là sans ornement.
Italian[it]
Nel 2004, in seguito a lavori di ristrutturazione, il tempio è stato ridedicato e una statua dell’angelo Moroni è stata collocata sulla cima della guglia prima disadorna.
Dutch[nl]
In 2004 is de tempel na een uitgebreide renovatie opnieuw ingewijd.
Portuguese[pt]
Em 2004, o templo foi rededicado, depois de reformas que incluíram a colocação de uma estátua do anjo Morôni no alto da torre, que anteriormente não tinha adornos.
Russian[ru]
В 2004 году храм был повторно посвящен после реконструкции, в ходе которой на шпиль, прежде не имевший никаких украшений, была водружена статуя Ангела Морония.
Samoan[sm]
O le 2004 na toe faapaiaina ai le malumalu ina ua maea ona toe faafou, lea na aofia ai le tuuina i ai o le agelu o Moronae i le tumutumu lea sa le’i i ai muamua.
Swedish[sv]
År 2004 återinvigdes templet efter en renovering där man bland annat placerade en staty av ängeln Moroni på den tidigare outsmyckade spiran.
Tagalog[tl]
Noong 2004 muling inilaan ang templo kasunod ng mga renobasyon, kasama na ang paglalagay ng estatwa ng anghel na si Moroni sa tuktok ng dati’y walang palamuting tore.
Tongan[to]
ʻI he 2004 naʻe toe fakatapui ai ʻa e temipalé hili ia hano toe fakaleleiʻi, ʻa ia naʻe kau ai ʻa hono fokotuʻu ha maka ʻo e ʻāngelo ko Molonaí ʻi he tumuʻaki ʻo e tauá.
Ukrainian[uk]
У 2004 році храм було переосвячено після проведення в ньому ремонтних робіт, що включало і встановлення статуї ангела Моронія на верхівку шпиля, де її раніше не було.