Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти не си ли признателен
Danish[da]
Er du ikke taknemmelig?
German[de]
Warst du mir nicht dankbar?
Greek[el]
Δεν είσαι ευγνώμων;
English[en]
You were not grateful?
Spanish[es]
¿No estás agradecido?
Estonian[et]
Sa polegi tänulik?
French[fr]
Tu n'es pas reconnaissant?
Hebrew[he]
לא היית אסיר תודה.
Dutch[nl]
Ben je niet dankbaar?
Polish[pl]
Nie jesteś wdzięczy?
Portuguese[pt]
Não ficou agradecido?
Romanian[ro]
Nu eşti recunoscător?
Turkish[tr]
Nankörsün.