Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحب الحقيقي صعب ايجاده
Bulgarian[bg]
Трудно е да откриеш истинската любов.
Bosnian[bs]
Pravu ljubav je teško naći.
Czech[cs]
Opravdová láska se těžko hledá.
Danish[da]
Ægte kærlighed er svær at finde.
German[de]
Wahre Liebe ist schwer zu finden.
Greek[el]
Η πραγματική αγάπη είναι δύσκολο να βρεθεί.
English[en]
Real love is hard to find.
Spanish[es]
El amor verdadero es difícil de encontrar.
Finnish[fi]
Tosi rakkautta on vaikea löytää.
Hebrew[he]
קשה למצוא אהבה אמיתית.
Croatian[hr]
Pravu ljubav je teško naći.
Hungarian[hu]
Az igaz szerelmet nehéz megtalálni.
Indonesian[id]
Cinta sejati susah ditemukan.
Italian[it]
Il vero amore e'difficile da trovare.
Macedonian[mk]
Вистинска љубов тешко се наоѓа.
Norwegian[nb]
Ekte kjærlighet er vrient å finne.
Dutch[nl]
Ware liefde is moeilijk te vinden.
Polish[pl]
Trudno znaleźć prawdziwą miłość.
Portuguese[pt]
O amor verdadeiro é dificil de encontrar.
Romanian[ro]
Dragostea adevărată este greu de găsit.
Russian[ru]
Настоящую любовь не так просто найти.
Slovenian[sl]
Pravo ljubezen je težko najti.
Serbian[sr]
Pravu ljubav je teško naći.
Swedish[sv]
Äkta kärlek är svår att hitta.
Thai[th]
รักแท้หาเจอยาก
Turkish[tr]
Gerçek aşkı bulmak zordur.