Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و سأحصل عليه من ذلك القسيس اللعين
Bulgarian[bg]
Той ми дължи много, и е време да си плати.
Czech[cs]
Má vůči mně velmi velký dluh a přišel okamžik ho splatit.
Danish[da]
Han skylder mig meget, og det er på tide at han betaler.
Greek[el]
Mου χρωστάει πολλά και είναι καιρός γι αυτόν να πληρώσει
English[en]
He owes me a lot, and it's time for him to pay.
Spanish[es]
Tiene una deuda muy grande conmigo y ha llegado el momento de pagarla.
Estonian[et]
Ta võlgneb mulle paljugi ja nüüd on tema kord maksta.
Finnish[fi]
Hän on minulle paljon velkaa, - ja nyt hänen on aika maksaa.
French[fr]
II a une dette envers moi et il va me la payer.
Hebrew[he]
" יש לו חוב גדול כלפיי, " והגיע הזמן שישלם.
Croatian[hr]
Mnogo mi duguje, i došlo je vrijeme da plati.
Hungarian[hu]
Nagyon sokkal tartozik nekem és itt az idő, hogy fizessen.
Italian[it]
Ha un debito con me e deve pagare.
Dutch[nl]
Hij is me iets verschuldigd en hij gaat betalen.
Portuguese[pt]
Ele tem uma dívida muito grande comigo, e chegou o momento de pagá-la.
Romanian[ro]
Îmi e dator cu multe, şi este vremea să plătească.
Russian[ru]
Он в большом долгу передо мной, и пришло время платить.
Swedish[sv]
Han är skyldig mig mycket, och det är dags för honom att betala.