Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие крайният продукт е бил неизменно продаван на вътрешния пазар.
Czech[cs]
Hotový výrobek se pak průběžně prodává na tuzemském trhu.
Danish[da]
Den færdige vare er efterfølgende blevet solgt på hjemmemarkedet på ikke-sporadisk vis.
German[de]
Das Enderzeugnis wird anschließend fortlaufend auf dem Inlandsmarkt verkauft.
Greek[el]
Το τελικό προϊόν στη συνέχεια πωλήθηκε στην εγχώρια αγορά σε σταθερή βάση.
English[en]
The finished product has subsequently been sold on the domestic market in a continuous manner.
Spanish[es]
El producto acabado se ha vendido posteriormente en el mercado nacional de forma continua.
Estonian[et]
Seejärel on lõpptoodet pidevalt müüdud kodumaisel turul.
Finnish[fi]
Valmista tuotetta on tämän jälkeen myyty säännöllisesti kotimaan markkinoilla.
French[fr]
Le produit fini a ensuite été vendu sur le marché intérieur et de manière continue.
Croatian[hr]
Gotovi se proizvod potom kontinuirano prodaje na domaćem tržištu.
Hungarian[hu]
A készterméket a későbbiekben a belföldi piacon értékesíti folyamatosan.
Italian[it]
Il prodotto finito è stato poi venduto sul mercato nazionale in modo continuativo.
Lithuanian[lt]
Galutinis produktas buvo nuolat parduodamas vidaus rinkoje.
Latvian[lv]
Gatavais produkts pēc tam tiek pastāvīgi pārdots iekšzemes tirgū.
Maltese[mt]
Il-prodott finali wara nbigħ fis-suq domestiku b'mod kontinwu.
Dutch[nl]
Het afgewerkte product is vervolgens zonder onderbreking op de binnenlandse markt verkocht.
Polish[pl]
Gotowy produkt był sprzedawany na rynku krajowym w sposób ciągły.
Portuguese[pt]
O produto acabado tem sido subsequentemente vendido no mercado interno de forma contínua.
Romanian[ro]
Produsul finit a fost ulterior vândut pe piața internă în mod continuu.
Slovak[sk]
Hotový výrobok sa následne nepretržite predáva na domácom trhu.
Slovenian[sl]
Končni izdelek se je pozneje redno prodajal na domačem trgu.
Swedish[sv]
Därefter säljs den färdiga produkten på den inhemska marknaden, vilket har skett fortlöpande.