Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Особено когато се гласуват мероприятия за университета.
Czech[cs]
A připomenou nám to až se bude jednat o financování univerzity.
Greek[el]
Κάποιοι θα το αναλύσουν όταν θα'ναι να ψηφιστούν τα Πανεπιστημιακά Ομόλογα.
English[en]
Some will take that for inspection the next time the university bond issue comes up before the voters.
Spanish[es]
Alguien lo llevará como recuerdo la próxima vez que se reúna el directorio de la universidad para votar.
Croatian[hr]
Neko će je dostaviti inspekciji kada bude određivala proračun Sveučilišta.
Hungarian[hu]
És valaki előkapja, ha az egyetem pénzügyei jönnek szóba.
Italian[it]
Alcuni lo tireranno fuori al momento delle emissioni obbligazionarie.
Lithuanian[lt]
Kas nors paims ją peržiūrai, kai įsipareigojimo universitetui ginčas bus svarbesnis už balsuotojus.
Dutch[nl]
Misschien verschijnt deze foto ineens als we om meer geld vragen.
Polish[pl]
Niektórzy najprawdopodobniej wezmą je na inspekcję, a następnym razem przyjadą na uniwersytet z wyzwiskami.
Portuguese[pt]
Alguns, provavelmente, desencantá-la-ão... da próxima vez que surgir a questão dos contratos.
Romanian[ro]
Unii îsi vor aminti de ea... când se va pune problema fondurilor universităţii.
Slovenian[sl]
Nekateri bi to stvar preiskali, preden bi dodelili proračunski denar.
Serbian[sr]
Neko će je dostaviti inspekciji kada bude određivala proračun Sveučilišta.
Swedish[sv]
Vissa ka ta det under granskning nästa gång universitetets skuldfråga kommer upp innan väljarna.
Turkish[tr]
Bazıları üniversiteye bağış zamanı geldiğinde ortaya çıkartacak.