Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Закъсненията при договарянето и финансирането със задна дата са застрашили изпълнението на планираните дейности 52.
Danish[da]
Forsinkelser med hensyn til indg else af kontrakter og anvendelse af finansiering med tilbagevirkende kraft svžkkede gennemfżrelsen af de planlagte aktiviteter 52.
Greek[el]
Οι καθυστερήσεις στη σύναψη των συμβάσεων και η αναδρομική χρηματοδότηση παρεμπόδισαν την υλοποίηση των προβλεπόμενων δραστηριοτήτων 52.
English[en]
Delays in contracting and retroactive financing impaired the implementation of planned activities 52.
Spanish[es]
Los retrasos en la contrataci n y la financiaci n retroactiva obstaculizaron la ejecuci n de las actividades previstas 52.
Estonian[et]
Hilinenud lepingute sõlmimine ja tagantjärele rahastamine kahjustasid kavandatud tegevuste elluviimist 52.
Finnish[fi]
Sopimuksenteon viivästykset ja taannehtiva rahoitus hankaloittivat suunniteltujen toimien toteuttamista 52.
French[fr]
La conclusion tardive des contrats et le financement r troactif ont perturb la mise en Ďuvre des activit s pr vues 52.
Croatian[hr]
Kašnjenja u sklapanju ugovora i retroaktivno financiranje narušili su provedbu planiranih aktivnosti 52.
Hungarian[hu]
A szerződéskötés késedelmei és a visszamenőleges finanszírozás akadályozták a tervezett tevékenységek végrehajtását 52.
Lithuanian[lt]
Vėlavimas sudaryti sutartis ir finansavimas atgaline data pakenkė suplanuotos veiklos įgyvendinimui 52.
Maltese[mt]
Dewmien fil-konklużjoni ta ’ kuntratti u l-finanzjament retroattiv xekklu l-implimentazzjoni tal-attivitajiet ippjanati 52.
Dutch[nl]
Vertragingen bij aanbestedingen en financiering met terugwerkende kracht hebben de uitvoering van geplande activiteiten belemmerd 52.
Polish[pl]
Opóźnienia w zawieraniu umów i finansowanie wsteczne negatywnie wpłynęły na realizację zaplanowanych działań 52.
Portuguese[pt]
Os atrasos na contrata o e o financiamento retroativo colocaram obst culos execu o das atividades previstas 52.
Romanian[ro]
Întârzierile la nivelul contractării și al finanțării retroactive au afectat punerea în aplicare a activităților planificate 52.
Slovak[sk]
Oneskorenia v uzatváraní zmlúv a spätné financovanie oslabili vykonávanie naplánovaných činností 52.
Slovenian[sl]
Zamude pri sklepanju pogodb in retroaktivno financiranje so ovirali izvajanje načrtovanih dejavnosti 52.
Swedish[sv]
F rseningar i kontraktstilldelningen och den retroaktiva finansieringen hindrade genomf randet av planerad verksamhet 52.