Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، نثني على جهد المبعوثين الخاصين للوصول إلى القواعد الشعبية والسعي إلى إشراكها في المحادثات مباشرة.
English[en]
In this connection, we commend the Special Envoys for reaching out to grass-roots parties and seeking to involve them directly in the talks.
Spanish[es]
Al respecto, encomiamos a los Enviados Especiales por haber tendido la mano a los sectores de base y por procurar que participaran directamente en las conversaciones.
French[fr]
À ce sujet, nous félicitons les Envoyés spéciaux d’être à l’écoute des parties de la base et de s’évertuer à les associer directement aux pourparlers.
Russian[ru]
В этой связи мы благодарим специальных посланников за то, что они работали на низовом уровне и непосредственно попытались привлечь стороны к участию в переговорах.
Chinese[zh]
为此,我们赞赏特使们与基层当事方联络,并力求让他们直接参与会谈。