Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما كان يريد هو ان يجعل العالم أفضل
Bulgarian[bg]
Всичко, което искаше, бе да направи света по-добро място.
Czech[cs]
Vše co chtěl, bylo udělat ze světa lepší místo.
Danish[da]
Han ville bare forbedre verden.
Greek[el]
Το μόνο που ήθελε ήταν να κάνει τον κόσμο καλύτερο.
English[en]
All he wanted was to make the world a better place.
Spanish[es]
Todo lo que quería era hacer del mundo un lugar mejor.
Finnish[fi]
Hän halusi vain tehdä maailmasta paremman.
Hungarian[hu]
Csak azt akarta, hogy a világ egy jobb hely legyen.
Dutch[nl]
Hij wilde de wereld verbeteren.
Polish[pl]
Pragnął jedynie uczynić świat lepszym.
Portuguese[pt]
Tudo o que queria era fazer do mundo um lugar melhor.
Romanian[ro]
Tot ce dorea era să facă lumea un loc mai bun.
Russian[ru]
Он хотел лишь сделать мир лучше.
Serbian[sr]
Све што је желео је да свет буде боље место.
Swedish[sv]
Han ville bara förbättra världen.
Turkish[tr]
Tek isteği sadece dünyayı daha iyi bir yer haline getirmekti.