Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отравя душата.
Danish[da]
Forgifter sjælen.
Greek[el]
Δηλητηριάζει την ψυχή.
English[en]
Poisons the soul.
Spanish[es]
Envenena su alma.
Estonian[et]
Mürgitab hinge.
Finnish[fi]
Myrkyttää sielun.
French[fr]
Elle empoisonne l'âme.
Croatian[hr]
Truje im dušu.
Hungarian[hu]
Megmérgezi a lelket.
Indonesian[id]
Meracuni jiwa.
Italian[it]
Avvelena l'anima.
Norwegian[nb]
Forgifter sjelen.
Dutch[nl]
De ziel wordt erdoor vergiftigd.
Polish[pl]
Zatruwa duszę.
Portuguese[pt]
Envenena a alma.
Romanian[ro]
Le otrăveşte sufletele.
Slovenian[sl]
Zastruplja dušo.
Albanian[sq]
I helmon shpirtin.
Serbian[sr]
Truje im dušu.
Swedish[sv]
Förgiftar själen.
Turkish[tr]
Ruhu zehirler.