Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(51) På de nationale markeder for kort (internationale kort såsom Visa og Eurocard/Mastercard, kundekort og de største nationale betalingskortsystemer), har Visa, opgjort i antallet af kort i omløb, en markedsandel på mellem 4 % og 69 %.
German[de]
(51) Auf den nationalen Märkten für Bezahlkarten (internationale Bezahlkarten wie Visa und MC/EC, Eigenmarken-Karten große nationale Debetsysteme) hält Visa hinsichtlich der Anzahl der im Verkehr befindlichen Karten Anteile zwischen 4 und 69 %.
Greek[el]
(51) Στις εθνικές αγορές καρτών (διεθνείς κάρτες όπως η Visa και η EC/MC, κάρτες μεγάλων καταστημάτων), κύρια εθνικά συστήματα χρέωσης), η Visa κατέχει μερίδιο αγοράς από 4 % έως 51 % όσον αφορά τον αριθμό των καρτών σε κυκλοφορία.
English[en]
(51) On the national markets for cards (international cards like Visa and Eurocard/Mastercard, store cards and main national debit schemes) Visa holds, in terms of number of cards in circulation a market share varying between 4 % and 69 %.
Spanish[es]
(51) En los mercados nacionales de tarjetas (tarjetas internacionales como Visa y Eurocard/Mastercard, las tarjetas exclusivas principales sistemas nacionales de débito) Visa posee, en términos de número de tarjetas en circulación, una cuota de mercado que varía entre el 4 y el 69 %.
Finnish[fi]
(51) Visan osuus kansallisista korttimarkkinoista (kansainväliset kortit, esimerkiksi Visa ja EC/MC, vähittäismyyntiliikkeiden myöntämät kortit ja tärkeimmät kansalliset pankkikorttijärjestelmät) lukuun ottamatta on markkinoilla olevien korttien lukumäärän perusteella 4-69 prosenttia.
French[fr]
(51) Sur les marchés nationaux des cartes [cartes internationales telles que Visa et EC/MC, cartes privatives (d'enseignes) et principaux systèmes nationaux de cartes de débit], Visa détient, en termes de nombre de cartes en circulation, une part de marché variant entre 4 et 69 %.
Italian[it]
(51) Sui mercati nazionali delle carte [carte internazionali come Visa e EC/MC, le carte "shopping" emesse dagli esercenti per acquisti nei loro stessi punti vendita ("store cards") e principali sistemi di carte di debito nazionali], escluse, Visa detiene, in termini di numero di carte in circolazione, una quota di mercato che varia dal 14 al 51 %.
Dutch[nl]
(51) Op de nationale markten voor betaalkaarten (internationale kaarten zoals Visa en EurocardMastercard, de eigenmerkkaarten ("proprietary cards" of "store cards") en belangrijke nationale debetregelingen) heeft Visa, in termen van het aantal kaarten dat in omloop is, een marktaandeel tussen 4 % en 69 %.
Portuguese[pt]
(51) Nos mercados nacionais de cartões [cartões internacionais como a Visa e Eurocard/Mastercard, os cartões privativos (cartão de comerciante) principais sistemas de cartões de débito nacionais], a Visa detém, em termos de número de cartões em circulação, uma quota de mercado que oscila entre 4 e 69 %.
Swedish[sv]
(51) På de nationella marknaderna för kort (internationella kort som Visa och EC/MC kundkort, huvudsakliga nationella debiteringssystem) exklusive kundkort, innehar Visa, i termer av antalet kort i omlopp, en marknadsandel som varierar mellan 4 och 69 %.