Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad mener Kommissionen om forslaget om at skærpe de nuværende regler ved f.eks. at begrænse den tilladte transporttid til otte timer eller forhøje bøderne for at overtræde forordningen?
German[de]
Wie steht die Kommission zum Vorschlag, die derzeitigen Rechtsvorschriften zu verschärfen, indem beispielsweise die zulässige Transportdauer auf acht Stunden beschränkt wird oder die sich aus der Verletzung der Verordnung ergebenden Strafen erhöht werden?
Greek[el]
Ποια είναι η άποψη της Επιτροπής για την πρόταση να γίνουν αυστηρότερες οι σημερινές νομικές διατάξεις, για παράδειγμα με τον περιορισμό της επιτρεπόμενης διάρκειας των μεταφορών στις οκτώ ώρες ή με την αύξηση των προστίμων για παραβίαση του κανονισμού;
English[en]
How does it view the idea of tightening up the existing legislation in order, for example, to limit the maximum journey time to eight hours or impose more severe penalties on those who break the rules?
Spanish[es]
¿Qué opina la Comisión de la propuesta de endurecer las disposiciones jurídicas en vigor, limitando, por ejemplo, la duración permitida del transporte a ocho horas o incrementando la cuantía de las multas por infringir el Reglamento?
Finnish[fi]
Miten komissio suhtautuu ajatukseen tiukentaa nykyistä lainsäädäntöä niin, että esimerkiksi enimmäiskuljetusmatkaa rajoitettaisiin kahdeksaan tuntiin tai asetuksen rikkomisesta aiheutuvia rangaistuksia tiukennettaisiin?
French[fr]
Qu'inspire à la Commission la suggestion du renforcement de la législation actuelle afin de limiter la durée maximale de transport à huit heures et d'aggraver les sanctions en cas de contravention?
Italian[it]
Come giudica la Commissione la proposta di rendere più severe le attuali disposizioni di legge limitando, per esempio, la durata consentita dei trasporti a otto ore o inasprendo le pene per la violazione delle norme in materia?
Dutch[nl]
Hoe staat zij tegenover de idee om de bestaande wetgeving te verstrengen door te bepalen dat een transport bijvoorbeeld maximum acht uur mag duren of zwaardere straffen op overtreding van de verordening te stellen?
Portuguese[pt]
Como considera a possibilidade de tornar mais rigorosa a legislação existente a fim de, por exemplo, limitar a duração máxima do transporte a oito horas, ou impor penalidades mais severas às infracções das normas?
Swedish[sv]
Hur ställer sig kommissionen till tanken på att skärpa den nuvarande lagstiftningen, så att man till exempel skulle begränsa maximitransporterna till 8 timmars resande och införa strängare påföljder för brott mot förordningen?