Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعدم الإصابة بداء الكلب على حالة إصابة به معروفة
Bulgarian[bg]
Ти избра външната красота пред характера, младостта пред опитността, зайчетата без история пред непознатите.
English[en]
You picked looks over personality, youth over experience, no history of rabies over unknown rabies status.
Spanish[es]
Escogiste apariencia sobre personalidad, juventud sobre experiencia, ninguna historia de rabia sobre un desconocido status de rabia.
Estonian[et]
Sa valisid isiksuse asemel välimuse, nooruse kogemuste asemel, marutõvetuse teadmata marutõbede hulga asemel.
Finnish[fi]
Valitsit ulkonäön luonteen ja nuoruuden kokemuksen sijasta - vesikauhuttoman menneisyyden mahdollisen vesikauhun sijasta.
Hungarian[hu]
A kinézetet választottad a személyiség helyett, fiatalságot a tapasztalat helyett, veszettségi múlt hiányát az ismeretlen veszettségi állapot helyett.
Italian[it]
Hai preferito l'aspetto alla personalita', la gioventu'all'esperienza, nessun caso di rabbia contro tutte le possibili malattie.
Portuguese[pt]
Escolheste a aparência em vez da personalidade, a juventude em vez da experiência, um historial sem raiva, em vez de estado de raiva desconhecido.
Slovenian[sl]
Izbrala si ga glede na zunanji videz, mladega brez izkušenj, brez zgodovine glede stekline in mogoče ima steklino.
Serbian[sr]
Izabrača si izgled pre osobnosti, nežnost pre iskustva, istorija bez besnila pre nepoznati status besnila.