Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأمهلك 24 ساعة لتحصل على كلمة السر وتخرج.
Bulgarian[bg]
Давам ти 24 часа за да се сдобиеш с паролата и да се измъкнеш.
Czech[cs]
Máš 24 hodin na to získat heslo.
German[de]
Ich gebe Ihnen 24 Stunden das Passwort zu bekommen und da rauszukommen.
Greek[el]
Έχεις 24 ώρες να βρεις τον κωδικό.
English[en]
I'll give you 24 hours to get the password and get out.
Spanish[es]
Te daré 24 horas para conseguir la contraseña y salir de ahí.
Estonian[et]
Saad 24 tundi salasõna hankimiseks.
French[fr]
Je te donne 24 heures pour trouver le code et le ramener.
Hebrew[he]
יש לך 24 שעות להשיג את הסיסמא ולצאת.
Hungarian[hu]
24 órát adok, hogy megszerezd a jelszót és kijuss onnan.
Indonesian[id]
Aku beri kau waktu 24 jam untuk mendapatkan passwordnya dan pergi.
Italian[it]
Ti do ventiquattro ore per prendere la password ed uscire.
Dutch[nl]
Je hebt 24 uur om het wachtwoord te verkrijgen.
Polish[pl]
Masz dobę, żeby zdobyć hasło i się wydostać.
Portuguese[pt]
Dou-te 24 horas para o decifrares.
Romanian[ro]
Ai la dispoziţie 24 de ore să afli parola şi apoi să ieşi de acolo.
Russian[ru]
Я даю тебе 24 часа, чтобы достать пароль и убраться оттуда.
Serbian[sr]
Imaš 24 sata da saznaš lozinku i izađeš.
Turkish[tr]
Şifreyi alıp çıkman için sana 24 saat veriyorum.
Chinese[zh]
我 给 你 24 小时 拿到 密码 出来