Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се срещна с нови хора/за да се разнообразя
Czech[cs]
Abych potkal/a nové lidi / pro zábavu
Danish[da]
At møde nye mennesker/at få adspredelse
German[de]
Um neue Leute kennenzulernen/Spaß zu erleben
Greek[el]
Να κάνω νέες γνωριμίες/να διασκεδάσω
English[en]
To meet new people/for fun
Spanish[es]
Encontrar gente / divertirme
Estonian[et]
Inimestega kohtumiseks/oma lõbuks
Finnish[fi]
Tavata uusia ihmisiä ja/tai huvin vuoksi
French[fr]
Rencontrer d'autres personnes/pour le plaisir
Croatian[hr]
Da upoznam nove ljude/zbog zabave
Hungarian[hu]
Új emberekkel találkozzak, kedvtelésből
Italian[it]
Fare nuovi incontri/svagarsi
Lithuanian[lt]
Kad susipažinčiau su naujais žmonėmis ir (arba) smagiai praleisčiau laiką
Latvian[lv]
Lai iepazītos ar citiem cilvēkiem/prieka pēc
Maltese[mt]
Biex niltaqa’ ma nies ġodda/għad-divertiment
Dutch[nl]
Om nieuwe mensen te leren kennen/omdat ik het leuk vind
Polish[pl]
Aby poznać nowych ludzi/dla zabawy
Portuguese[pt]
Convívio com outras pessoas/por prazer
Romanian[ro]
Pentru a-mi face noi cunoștințe/pentru distracție
Slovak[sk]
Stretnúť nových ľudí/zo zábavy
Slovenian[sl]
Da bi spoznal nove ljudi/za zabavo
Swedish[sv]
Att träffa nya människor/för nöjes skull