Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Evropský rok má posílit význam a užitek dobrovolnictví pro evropskou společnost
Danish[da]
Det europæiske år skal være med til at styrke betydningen og effekten af frivillige aktiviteter for det europæiske samfund
German[de]
Mit dem Europäischen Jahr sollen die Bedeutung und der Nutzen der Freiwilligentätigkeit für die europäischen Gesellschaften gestärkt werden
Greek[el]
Σκοπός του Ευρωπαϊκού έτους εθελοντισμού είναι να ενισχυθεί η σημασία και το όφελος του εθελοντισμού για τις ευρωπαϊκές κοινωνίες
English[en]
This European Year is designed to promote the importance and usefulness of voluntary work for European societies
Estonian[et]
Euroopa aasta eesmärk on suurendada vabatahtlikust tegevusest saadavat kasu ja selle tähendust Euroopa ühiskonna jaoks
Finnish[fi]
Euroopan teemavuoden avulla on määrä vahvistaa vapaaehtoistyön merkitystä ja hyötyä eurooppalaisissa yhteiskunnissa
French[fr]
Cette dernière vise à renforcer l'importance et les bénéfices du volontariat pour les sociétés européennes
Hungarian[hu]
Az európai év célja, hogy növekedjen az önkéntes tevékenységnek az európai társadalmak számára betöltött jelentősége és haszna
Italian[it]
Con questa proposta l'importanza e l'utilità del volontariato per le società europee dovrebbero venire rafforzati
Latvian[lv]
Eiropas gada mērķis ir stiprināt brīvprātīgā darba nozīmi un ieguldījumu Eiropas sabiedrībā
Dutch[nl]
Met dit Jaar wil men de betekenis en het nut van vrijwilligerswerk voor de Europese samenlevingen sterker benadrukken
Portuguese[pt]
O objectivo deste Ano Europeu é pôr em relevo a importância e a utilidade do voluntariado para as sociedades europeias
Romanian[ro]
Anul european vizează consolidarea importanţei şi beneficiilor voluntariatului pentru societăţile europene
Slovak[sk]
Európsky rok má posilniť význam a zvýšiť prínos dobrovoľníckej činnosti pre európsku spoločnosť
Slovenian[sl]
Cilj evropskega leta je okrepiti pomen in koristi prostovoljstva za evropske družbe
Swedish[sv]
Europeiska året ska leda till att volontärarbetets betydelse och nytta för Europas samhällen ökar