Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبدأنا نتساءل لفترة طويلة، كيف كانت كل هذه هناك؟
Bulgarian[bg]
Дълго време се чудихме - как всички те са се оказали там долу?
Czech[cs]
Dlouho jsme žasli nad tím, jak se to tam dolů mohlo dostat?
German[de]
Lange haben wir uns gefragt: Wie sind die alle da unten hingekommen?
Greek[el]
Και αρχίσαμε να αναρωτιόμαστε για πολύ καιρό, πώς όλα αυτά κατέβηκαν εδώ κάτω;
English[en]
And we started to wonder for a long time, how did it all get down there?
French[fr]
Nous nous sommes demandés depuis longtemps, comment est-ce que tout ça est arrivé en bas?
Croatian[hr]
I dugo smo se pitali kako je sve to dospjelo tamo dolje?
Hungarian[hu]
És hosszú ideig tűnődtünk rajta, hogy hogyan is kerültek ezek ide le?
Italian[it]
E ci siamo chiesti per parecchio tempo, come hanno fatto ad arrivare laggiù?
Japanese[ja]
そこから長い間考えていました どうやって海底ができたのだろうか?
Korean[ko]
그리고 우리는 이게 대체 여기에 어떻게 내려왔을까에 대해 아주 오랫동안 궁금해했습니다.
Dutch[nl]
We hebben lang gedacht: 'Hoe is dat daar allemaal geraakt?'
Polish[pl]
Długo zastanawialiśmy się, skąd się tam biorą.
Portuguese[pt]
Há muito que perguntamos: Como é que tudo apareceu?
Romanian[ro]
Şi am început de ceva timp să ne întrebăm, cum a ajuns totul aici jos?
Slovak[sk]
Dlho sme sa zamýšľali na tým, ako sa to všetko dostalo tam dole?
Serbian[sr]
Дуго смо се питали како је то све доспело доле.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi đã bắt đầu tìm hiểu Làm sao chúng đều có thể xuống được dưới này?