Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تستطع والدة ميكي الاحتمال
Bulgarian[bg]
Майката на Мики не е могла да се справи с него.
Greek[el]
Η μαμά του Μίκυ δεν μπόρεσε να το αντιμετωπίσει.
English[en]
Mickey's mum just couldn't cope.
Spanish[es]
La madre de Mickey apenas podía con la carga.
French[fr]
La mère de Mickey ne pouvait pas s'en sortir.
Hebrew[he]
אמא של מיקי פשוט לא הצליחה להתמודד עם זה.
Croatian[hr]
Mikijeva mama nije se znala nositi sa životom.
Hungarian[hu]
Mickey anyja nem tudta eltartani.
Italian[it]
La mamma di Mickey semplicemente non ce l'ha fatta.
Dutch[nl]
Mickey's moeder kon het niet aan.
Portuguese[pt]
A mãe do Mickey não aguentou.
Romanian[ro]
Mama lui Mickey nu s-a descurcat.
Russian[ru]
Мама Микки не выдерживала.
Slovak[sk]
Mickeyho mama to proste nezvládala.
Slovenian[sl]
Mickeyjeva mama ni zdržala.
Serbian[sr]
Mickeyeva mama nije se znala nositi sa životom.
Turkish[tr]
Mickey'nin annesi katlanamadı.