Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационен софтуер за помагане на глухи хора и такива, които имат увреден слух в някаква степен при комуникация чрез телефон, интернет и свързана комуникационна медия
Czech[cs]
Telekomunikační software pro pomoc neslyšícím a obtížně slyšícím osobám při komunikaci přes telefon, internet a související komunikační média
Danish[da]
Telekommunikationssoftware som en hjælp til døve og hørehæmmede ved kommunikation via telefon, internettet og relaterede kommunikationsmedier
German[de]
Telekommunikationssoftware zur Unterstützung von Gehörlosen und Schwerhörigen bei der Kommunikation per Telefon, Internet und entsprechenden Kommunikationsmedien
Greek[el]
Λογισμικό τηλεπικοινωνιών για την παροχή βοήθειας σε κωφούς και βαρήκοους κατά την επικοινωνία τους μέσω τηλεφώνου, του Διαδικτύου και συναφών μέσων επικοινωνίας
English[en]
Telecommunications software for assisting deaf and hard-of-hearing persons in communication via the telephone, the Internet and related communication media
Spanish[es]
Software de telecomunicaciones para asistir a las personas sordas y duras de oído en la comunicación por teléfono, Internet y medios de comunicación asociados
Estonian[et]
Sidetarkvara kurtide ja vaegkuuljate suhtluse hõlbustamiseks telefoni, Interneti ja muude sidevahendite kaudu
Finnish[fi]
Tietoliikenneohjelmistot kuurojen ja huonokuuloisten henkilöiden avustamiseen viestinnässä puhelimen, Internetin ja niihin liittyvien viestintävälineiden kautta
French[fr]
Logiciels de télécommunications pour aider les personnes sourdes et malentendantes à communiquer par téléphone, par Internet et par le biais de supports de communications connexes
Hungarian[hu]
Távközlési szoftverek siketek és nagyothallók telefonon, interneten vagy kapcsolódó kommunikációs médiákon keresztüli kommunikációjában való segítségnyújtáshoz
Italian[it]
Software per telecomunicazioni per l'assistenza a persone non udenti o con problemi di udito nella comunicazione tramite telefono, Internet e relativi supporti di comunicazione
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų programinė įranga, skirta padėti kurtiesiems ar klausos sutrikimų turintiems asmenims bendrauti telefonu, internetu ir panašiomis ryšio priemonėmis
Latvian[lv]
Telekomunikāciju programmatūra kurlu un vājdzirdīgo personu atbalstīšanai komunikācija, izmantojot tālruni, internetu un saistītos komunikāciju līdzekļus
Maltese[mt]
Softwer tat-telekomunikazzjonijiet għall-assistenza ta' persuni neqsin mis-smigħ u batuti mis-smigħ fil-komunikazzjoni permezz tat-telefown, l-internet u midja tal-komunikazzjoni relatata
Dutch[nl]
Telecommunicatie software om dove en slechthorende personen te helpen bij de communicatie over de telefoon, het Internet en gerelateerde communicatiemedia
Polish[pl]
Oprogramowanie telekomunikacyjne pomagające osobom głuchym i niedosłyszącym w komunikowaniu się za pośrednictwem telefonu, internetu i powiązanych mediów łącznościowych
Portuguese[pt]
Software de telecomunicações para assistência a pessoas com surdez e com perda de audição na comunicação por telefone, pela Internet e por meios de comunicação pertinentes
Romanian[ro]
Software de telecomunicaţii pentru asistarea persoanelor surde şi cu deficienţe de auz, în vederea comunicării prin telefon, internet şi alte suporturi media de comunicare
Slovak[sk]
Telekomunikačný softvér na pomoc nepočujúcich osobám a osobám so slabým sluchom pri komunikácii prostredníctvom telefónu, internetu a súvisiacich komunikačných médií
Slovenian[sl]
Telekomunikacijska programska oprema za pomoč gluhim in naglušnim pri komunikaciji prek telefona, interneta in podobnih komunikacijskih medijev
Swedish[sv]
Telekommunikationsprogramvara för assistans åt döva och lomhörda personer i kommunikation via telefon, Internet och relaterade kommunikationsmedia