Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne projekter bør gøres til genstand for en vurdering af virkningerne på miljøet (VVM), når de pågældende medlemsstater skønner, at projekternes særlige kendetegn kræver det.
German[de]
Solche Projekte werden einer Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) unterzogen, wenn ihre Merkmale dies nach Auffassung der Mitgliedstaaten erfordern.
Greek[el]
Τα έργα του είδους αυτού υπόκεινται σε εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων (ΕΠΕ) εφόσον τα κράτη μέλη κρίνουν ότι τα χαρακτηριστικά τους επιβάλλουν κάτι τέτοιο.
English[en]
Such projects should be made subject to an environmental impact assessment (EIA) where Member States consider that their characteristics so require.
Spanish[es]
Tales proyectos deben ser objeto de un estudio de impacto ambiental (EIA) si los Estados miembros consideran que sus características así lo exigen.
Finnish[fi]
Tällaisten hankkeiden ympäristövaikutukset on arvioitava, jos jäsenvaltiot toteavat niiden laadun sitä vaativan.
French[fr]
Conformément à cette directive, ces projets doivent être soumis à une évaluation des incidences sur l'environnement lorsque les États membres considèrent que leurs caractéristiques le requièrent.
Italian[it]
I progetti di cui all'allegato sono soggetti ad una valutazione dell'impatto ambientale (EIA) qualora gli Stati membri lo ritengano opportuno in base alle caratteristiche dei progetti stessi.
Dutch[nl]
Voor dergelijke projecten moet een milieu-effectbeoordeling plaatsvinden als de lidstaten vinden dat dit op grond van de kenmerken ervan nodig is.
Portuguese[pt]
Tais projectos devem ser objecto de uma avaliação do impacte ambiental (AIA) sempre que um Estado-membro considerar que as suas características assim o exigem.
Swedish[sv]
Sådana projekt skall omfattas av en miljökonsekvensutredning (EIA), om medlemsstaterna anser att projektets karaktär kräver detta.