Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تتذكّر الإختفاء... من وجه الأرض لمدة ساعة تقريبا هذا الصباح ؟
Czech[cs]
Nevzpomínáš si... že dnes ráno jsi asi na hodinu zmizela z povrchu zemského?
English[en]
You don't remember disappearing... off the face of the earth for about an hour this morning?
Spanish[es]
¿No recuerdas haber desaparecido de la faz de la tierra por casi una hora esta mañana?
Hungarian[hu]
Nem emlékszel, hogy eltűntél... a Föld felszínéről, délelőtt, úgy egy órára?
Italian[it]
Non ricordi di essere scomparsa dalla faccia della terra per circa un'ora questa mattina?
Portuguese[pt]
Você não se lembra de ter desaparecido da face da terra por mais ou menos uma hora esta manhã?
Romanian[ro]
Nu-ti amintesti sa fi disparut... de pe fata pamantului pentru vreo ora azi dimineata?
Russian[ru]
Ты не помнишь исчезновение... с лица земли приблизительно на час сегодня утром?
Turkish[tr]
Bu sabah 1 saat süreyle yer yüzünden yok olduğunu hatırlamıyor musun?