Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, северната граница също е морска — Ирландско море, протокът Ла Манш и Северно море(5), протоците Скагерак(6) и Категат, и Балтийско море(7).
Danish[da]
Derefter er der mod nord mere hav – Det Irske Hav, Den Engelske Kanal og Nordsøen (5), Skagerrak (6), Kattegat og Østersøen (7).
German[de]
Dann folgen nach Norden weitere Meere – die Irische See, der Ärmelkanal und die Nordsee(5), das Skagerrak(6), das Kattegat und die Ostsee(7).
English[en]
Then, to the north, there is more sea – the Irish Sea, the Channel and the North Sea; (5) the Skagerrak, (6) the Kattegat and the Baltic Sea.
Estonian[et]
Põhja pool on samuti meri: Iiri meri, La Manche ja Põhjameri;(5) Skagerrak,(6) Kattegat ja Läänemeri.(
Finnish[fi]
Pohjoiseen päin mentäessä on lisää merta – Irlanninmeri, Englannin kanaali ja Pohjanmeri;(5) Skagerrak,(6) Kattegat ja Itämeri.(
French[fr]
Il y a ensuite au nord encore plus d’espaces maritimes – la mer d’Irlande, la Manche, la mer du Nord (5), le Skagerrak (6), le Kattegat et la mer Baltique (7).
Italian[it]
Poi, verso nord, vi è ancora mare – il mare d’Irlanda, il canale della Manica e il mare del Nord (5); lo Skagerrak (6), il Kattegat e il mar Baltico (7).
Lithuanian[lt]
Toliau į šiaurę vėl yra vandenys – Airijos jūra, Lamanšo sąsiauris ir Šiaurės jūra(5), Skagerako sąsiauris(6), Kategato sąsiauris ir Baltijos jūra(7).
Latvian[lv]
Taduzziemeļiem atkal irjūras –Īrijasjūra,LamanšsunZiemeļjūra (5);Skageraks (6),KategatsunBaltijasjūra (7).
Polish[pl]
Dalej, na północ, jest jeszcze więcej mórz – Morze Irlandzkie, kanał la Manche i Morze Północne(5); cieśniny Skagerrak(6), Kattegat i Morze Bałtyckie(7).
Portuguese[pt]
Depois, ao norte, também há mar: o mar da Irlanda, o Canal da Mancha e o mar do Norte (5); o Skagerrak (6), o Kattegat e o mar Báltico (7).