Besonderhede van voorbeeld: 9005733035090533386

Arabic

لم يصرخ الناس من البهجة بل انتظروا بصمت

Greek

Ο κόσμος δεν ζητοκραύγασε από χαρά αλλά περίμενε σιωπηλός.

English

People did not shout for joy but waited silently

Spanish

No hubo gritos de alegría, sino una espera silenciosa.

Basque

Ez zen poz algararik izan itxaronaldi isil bat baizik.

Croatian

Ljudi nisu vikali od sreće ali su čekali i ćutali.

Italian

Non c'erano grida di gioia ma una silenziosa attesa.

Polish

Nikt nie płakał z radości. Przeważało nieme oczekiwanie.

Portuguese

As pessoas não gritavam de alegria mas, esperavam em silêncio.

Turkish

İnsanlar heyecanla bağırmadı. Sessizce beklediler.