Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорих с житейския ми треньор Кени.
Greek[el]
Μιλούσα με τον δάσκαλό ζωής, τον Κένι.
English[en]
I was talking with my life coach Kenny-
Spanish[es]
estuve hablando con mi consejero de vida Kenny...
Finnish[fi]
Puhuin elämänvalmentajani Kennyn kanssa...
French[fr]
Je parlais avec mon coach de vie, Kenny.
Croatian[hr]
Pričala sam sa svojim životnim trenerom Kennyjem-
Hungarian[hu]
Beszéltem az életvezetőmmel, Kennyvel...
Italian[it]
Stavo parlando con il mio life coach Kenny.
Dutch[nl]
Ik was in gesprek met mijn gezondheidscoach Kenny...
Polish[pl]
Rozmawiałam z moim life coachem, Kennym...
Portuguese[pt]
Conversando com meu treinador de vida...
Romanian[ro]
Vorbeam cu consilierul meu de viaţă, Kenny...
Russian[ru]
Я разговаривала с моим наставником Кенни.
Serbian[sr]
Pričala sam sa svojim životnim trenerom Kennyjem...
Turkish[tr]
Yaşam koçum Kenny ile konuşuyordum.