Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Освобождаване на гръцките обществени органи от изпълнение на съдебни присъди
Czech[cs]
Předmět: Vynětí řeckých veřejných orgánů z rozhodování soudů
Danish[da]
Om: Græske offentlige myndigheders undtagelse fra retsafgørelser
German[de]
Betrifft: Ausnahmen für den öffentlichen Dienst in Griechenland
Greek[el]
Θέμα: Εξαίρεση του ελληνικού Δημοσίου από αποφάσεις δικαστηρίων
English[en]
Subject: Exemption of Greek public authorities from court judgments
Spanish[es]
Asunto: Exención de la ejecución de ciertas resoluciones judiciales reconocida a los órganos de la Administración griega
Estonian[et]
Teema: Kreeka ametiasutuste vabastamine kohtuotsuste täideviimisest
Finnish[fi]
Aihe: Kreikan julkisille elimille myönnetty poikkeus tuomioistuinten päätösten täytäntöönpanosta
French[fr]
Objet: Octroi d'une dérogation à l'État grec concernant des décisions de justice
Hungarian[hu]
Tárgy: A görög hatóságok bírósági ítéletek alóli mentessége
Italian[it]
Oggetto: Autorità pubbliche greche dispensate dall'applicare le sentenze emesse dai tribunali
Lithuanian[lt]
Tema: Išimtis, pagal kurią Graikijos valstybės įstaigos gali nevykdyti tam tikrų teismo sprendimų
Latvian[lv]
Temats: Grieķijas valsts iestāžu atbrīvojums no tiesas spriedumu izpildes
Maltese[mt]
Suġġett: Eżenzjoni ta' l-awtoritajiet pubbliċi Griegi mis-sentenzi tal-Qorti
Dutch[nl]
Betreft: Griekse overheid vrijgesteld van uitvoering van vonnissen
Polish[pl]
Dotyczy: zwolnienia władz publicznych w Grecji z wyroków sądowych
Portuguese[pt]
Assunto: Derrogação para o sector público das decisões dos tribunais
Romanian[ro]
Subiect: Autorităţile publice greceşti, exceptate de la aplicarea hotărârilor judecătoreşti
Slovak[sk]
Vec: Oslobodenie gréckych verejných orgánov od rozsudku súdu
Slovenian[sl]
Zadeva: Oprostitev izvajanja sodnih odločb za grške javne organe
Swedish[sv]
Angående: Dispens för grekiska offentliga myndigheter från verkställighet av domstolsutslag