Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Raději počítejme s tím, že odsud
Greek[el]
Σίγουρα δεν θα φύγουν πρόθυμα.
English[en]
It's a safe bet they're not going
Spanish[es]
Doy por sentado que no querrán marcharse
Croatian[hr]
Neće otići svojevoljno.
Hungarian[hu]
Az biztos, hogy önként nem fognak elmenni innen.
Dutch[nl]
Ze gaan niet vrijwillig mee.
Portuguese[pt]
Aposto que não irão querer sair daqui.
Russian[ru]
Держу пари, они не собираются
Slovenian[sl]
Ne bodo odšli prostovoljno.
Serbian[sr]
Sigurna je opklada da neće