Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Производителят уведомява органа по одобряването за всяка промяна на записаните данни.
Czech[cs]
Výrobce schvalovací orgán informuje o veškerých změnách zaznamenaných údajů.
Danish[da]
Fabrikanten meddeler den godkendende myndighed, når de registrerede oplysninger er blevet ændret.
German[de]
Der Hersteller teilt der Genehmigungsbehörde jede Änderung von verzeichneten Einzelangaben mit.
Greek[el]
Ο κατασκευαστής κοινοποιεί στην αρχή έγκρισης κάθε μεταβολή των καταγραφόμενων στοιχείων.
English[en]
The manufacturer shall notify to the approval authority whenever the particulars recorded are changed.
Spanish[es]
El fabricante notificará a la autoridad de homologación cualquier cambio en los datos registrados.
Estonian[et]
Tootja annab tüübikinnitusasutusele teada, kui salvestatud andmed on muutunud.
Finnish[fi]
Valmistajan on ilmoitettava hyväksyntäviranomaiselle aina, kun kirjattuja tietoja muutetaan.
French[fr]
Le constructeur informe l'autorité compétente en matière de réception chaque fois que les renseignements enregistrés sont modifiés.
Croatian[hr]
Proizvođač je dužan obavijestiti homologacijsko tijelo svaki put kad se zabilježeni podaci promijene.
Hungarian[hu]
A gyártónak értesítenie kell a jóváhagyó hatóságot minden olyan esetben, ha a rögzített információk megváltoznak.
Italian[it]
Egli informa l'autorità di omologazione di qualsiasi variazione dei dati registrati.
Lithuanian[lt]
Kai tik pasikeičia užregistruoti duomenys, gamintojas apie tai praneša patvirtinimo institucijai.
Latvian[lv]
Ražotājs paziņo apstiprinātājai iestādei, ja tiek mainīti reģistrētie dati.
Maltese[mt]
Kull meta jitbiddlu d-dettalji rreġistrati, il-manifattur għandu jinnotifika lill-awtorità tal-approvazzjoni.
Dutch[nl]
Wanneer de vastgelegde gegevens worden veranderd, stelt de fabrikant de goedkeuringsinstantie daarvan in kennis.
Polish[pl]
Producent zgłasza organowi udzielającemu homologacji wszelkie zmiany zarejestrowanych danych szczegółowych.
Portuguese[pt]
O fabricante deve notificar a entidade homologador sempre que os dados registados sejam alterados.
Romanian[ro]
Producătorul notifică autorității de omologare orice modificare a datelor înregistrate.
Slovak[sk]
Ak sa zaznamenané údaje zmenia, výrobca to oznámi schvaľovaciemu úradu.
Slovenian[sl]
Proizvajalec obvesti homologacijski organ, kadar koli spremeni zabeležene podatke.
Swedish[sv]
Tillverkaren ska underrätta godkännandemyndigheten om uppgifterna ändras.