Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помня го този звук.
Bosnian[bs]
Sjećam se toga zvuka.
Greek[el]
Το θυμάμαι αυτό τον ήχο.
English[en]
I remember that sound.
Spanish[es]
Recuedo esa canción.
Estonian[et]
Seda heli ma mäletan.
Croatian[hr]
Sjećam se tog zvuka.
Hungarian[hu]
Emlékszem erre a zajra.
Norwegian[nb]
Det låter ikke bra, kaptein.
Polish[pl]
Poznaję ten dźwięk.
Portuguese[pt]
Lembro-me deste barulho.
Romanian[ro]
Îmi amintesc acest sunet.
Russian[ru]
Я помню этот звук.
Slovak[sk]
Ten zvuk poznám.
Slovenian[sl]
Spomnim se tega zvoka.
Serbian[sr]
Sećam se toga zvuka.
Swedish[sv]
Det ljudet kommer jag ihåg.
Turkish[tr]
Bu sesi biliyorum.
Chinese[zh]
我 記得 那 聲音 那 是 個 不祥 的 聲音