Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Питай ме откъде е този белег на пръста ми?
Bosnian[bs]
Pitaj odakle mi ovaj ožiljak na prstu.
Czech[cs]
Zeptej se mě odkud mám tu jizvu na prstu.
German[de]
Frag mich woher ich die Narbe auf meinem Zeh herhabe.
English[en]
Ask me where I got this scar on my toe.
Spanish[es]
Pregúnteme dónde me hice esta cicatriz de mi dedo del pie.
Hebrew[he]
תשאלי מאיפה הצלקת הזאת על הבוהן שלי.
Croatian[hr]
Pitaj odakle mi ovaj ožiljak na prstu.
Polish[pl]
Zapytaj mnie skąd mam tą bliznę na palcu.
Portuguese[pt]
Pergunte-me onde consegui esta cicatriz no meu dedão.
Romanian[ro]
Întreabă-mă unde mi-am făcut cicatricea asta pe degetul mare.
Russian[ru]
Спроси меня, где я получила этот шрам на моем пальце ноги
Serbian[sr]
PITAJ ODAKLE MI OVAJ OŽILJAK NA PRSTU.
Turkish[tr]
Ayağımdaki bu yaranın nasıl olduğunu sor?