Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2011، ابتعدنا كثيرًا عن الشمس لدرجة أنه في حال أصاب المركبة عطلٌ ما، فإننا لم نكن لنتمكن من إنقاذها.
Bulgarian[bg]
През 2011 толкова се отдалечихме от Слънцето, че ако възникнеше проблем с апарата, на практика нямаше да можем да го спасим, затова го оставихме да бездейства.
Greek[el]
Έπειτα, το 2011, βρεθήκαμε τόσο μακριά από τον ήλιο που αν είχαμε κάποιο πρόβλημα δεν θα μπορούσαμε πια να σώσουμε το σκάφος, έτσι βάλαμε το σκάφος σε χειμερία νάρκη.
English[en]
Then in 2011, we got so far from the sun that if the spacecraft got into trouble, we couldn't actually save the spacecraft anymore, so we went into hibernation.
Spanish[es]
En 2011, nos alejamos tanto del Sol que si la nave espacial hubiera tenido algún problema ya no hubiéramos podido recuperarla, Y entramos en hibernación.
Persian[fa]
سپس در سال ۲۰۱۱، ما اطلاعاتی را از خورشید دریافت کردیم که اگر برای فضاپیما مشکلی پیش بیاید، ما واقعا نمیتوانی فضاپیما را نجات دهیم، بنابراین ما به خواب زمستانی فرو رفتیم.
French[fr]
Puis en 2011, nous nous sommes tellement éloignés du soleil qu'en cas de problème, nous n'aurions pas pu sauver l'astronef, alors nous sommes passés en hibernation.
Hebrew[he]
אז ב 2011, הגענו כל כך רחוק מהשמש שאם החללית היתה בצרות, לא היינו יכולים למעשה להציל יותר את החללית, אז היינו בתרדמת.
Italian[it]
Poi, nel 2011 siamo arrivati così lontano dal Sole che, in caso di problemi, non avremmo potuto salvare la sonda - e quindi l'abbiamo ibernata.
Japanese[ja]
そうして2011年には これ以上 太陽から遠くなったら― 宇宙船を救うことは無理なほど 太陽から離れました そのため冬眠しました
Korean[ko]
그리고 2011년, 우주선에 문제가 생겨도, 더 이상 우주선을 고칠 수 없을 만큼 태양에서 멀어졌습니다.
Polish[pl]
W 2011 roku byliśmy tak daleko od Słońca, że gdyby statek wpadł w tarapaty, nie moglibyśmy już mu pomóc.
Portuguese[pt]
Em 2011, chegámos tão longe do Sol que, se a nave encontrasse problemas, já não a poderíamos salvar.
Russian[ru]
Затем в 2011 году мы так сильно удалились от Солнца, что если бы с аппаратом что-то случилось, его было бы не спасти, поэтому мы перешли в режим гибернации.
Serbian[sr]
Zatim, 2011, otišli smo toliko daleko od Sunca, da se letelica našla u nevolji i nismo više mogli da je spasemo, pa smo je stavili u hibernaciju.
Thai[th]
จากนั้นในปี ค.ศ. 2011 เราออกไปห่างดวงอาทิตย์ จนถ้าหากยานมีปัญหา เราจะไม่สามารถรักษายานไว้ได้อีกแล้ว ฉะนั้น เราเลยให้มันจําศีล
Ukrainian[uk]
Потім, у 2011, ми були так далеко від Сонця, що якби в корабля сталась проблема, ми б його не врятували, тож ми перейшли в сплячий режим.
Vietnamese[vi]
Từ 2011 đến nay, quan sát vùng mặt trời, để kiểm tra các vấn đề của tàu vũ trụ, chúng tôi không chữa tàu lần nào nữa, vậy chúng tôi đi vào mùa ngủ đông.
Chinese[zh]
到了2011年,我们已经距离太阳太远了, 如果这个航天器遇到问题, 我们根本没办法挽救它了, 所以我们进入了冬眠状态。