Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изгубих много фото албуми със скъпи спомени.
Bosnian[bs]
Izgorjeli su mnogi fotoalbumi s dragocjenim uspomenama.
Czech[cs]
Ztratil jsem mnoho fotoalba o cenné vzpomínky.
German[de]
Ich habe viele Fotoalben mit geschätzten Erinnerungen verloren.
Greek[el]
Έχασα πολλά άλμπουμ φωτογραφιών του πολύτιμες αναμνήσεις.
English[en]
i lost many photo albums of treasured memories.
Spanish[es]
He perdido multitud de álbumes de fotos con recuerdos preciosos.
Finnish[fi]
Menetin kuva-albumeita.
French[fr]
J'ai perdu plein d'albums photo de souvenirs merveilleux.
Hebrew[he]
איבדתי אלבומי תמונות רבים של זיכרונות יקרים.
Croatian[hr]
Izgorjeli su mnogi fotoalbumi s dragocjenim uspomenama.
Hungarian[hu]
Sok fontos pillanatot ábrázoló kép veszett oda.
Italian[it]
Ho perso molti album di fotografie di ricordi preziosi.
Dutch[nl]
Ik ben veel dierbare fotoalbums kwijt.
Polish[pl]
Straciłem wiele albumów ze zdjęciami z cennymi wspomnieniami.
Portuguese[pt]
Perdi muitos álbuns de fotos com lembranças preciosas.
Romanian[ro]
Am pierdut multe albume foto cu amintiri prețioase.
Russian[ru]
Я лишился множества фотоальбомов с драгоценными воспоминаниями.
Serbian[sr]
Izgorjeli su mnogi fotoalbumi s dragocjenim uspomenama.
Swedish[sv]
Många fotoalbum med fina minnen gick förlorade.
Turkish[tr]
Kıymetli hatıralar içeren birçok fotoğraf albümüm yandı.