Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази категория временно наети лица ще бъде назначавана за определен или неопределен срок.
Czech[cs]
Osoby v této kategorii dočasných zaměstnanců by byly zaměstnány na dobu určitou nebo na dobu neurčitou.
Danish[da]
Ansatte i denne kategori kan ansættes for en bestemt periode eller på ubestemt tid.
German[de]
Die Zeitbediensteten dieser Kategorie könnten auf befristete oder unbefristete Zeit eingestellt werden.
Greek[el]
Οι έκτακτοι υπάλληλοι αυτής της κατηγορίας θα προσλαμβάνονται με σύμβαση ορισμένου ή αόριστου χρόνου.
English[en]
This category of temporary staff would be recruited for a fixed or indefinite period.
Estonian[et]
Selle kategooria töötajad võetaks tööle tähtajaliselt või tähtajatult.
Finnish[fi]
Kyseiset toimihenkilöt otettaisiin palvelukseen määräajaksi tai toistaiseksi.
French[fr]
Ceux-ci seraient recrutés pour une durée déterminée ou indéterminée.
Irish[ga]
D’earcófaí an earnáil foirne sealadaí sin ar feadh tréimhse socraithe nó tréimhse éiginnte.
Hungarian[hu]
Az ezen kategóriába tartozó ideiglenes alkalmazottakat meghatározott vagy meghatározatlan időre lehetne alkalmazni.
Italian[it]
Tali agenti verrebbero assunti per un periodo di tempo determinato o indeterminato.
Lithuanian[lt]
Šios kategorijos laikinieji darbuotojai būtų įdarbinami fiksuotam arba neapibrėžtos trukmės laikotarpiui.
Latvian[lv]
Šos pagaidu darbiniekus pieņemtu darbā uz noteiktu vai nenoteiktu laiku.
Maltese[mt]
Din il-kategorija ta’ persunal temporanju tkun reklutata għal perjodu fiss jew indefinit.
Dutch[nl]
Deze categorie tijdelijke functionarissen zou voor een bepaalde, of voor onbepaalde duur worden aangeworven.
Polish[pl]
Pracownicy tej kategorii zatrudniani byliby na czas określony z możliwością przedłużenia umowy na czas nieokreślony.
Portuguese[pt]
Esta categoria de agentes temporários será recrutada por tempo fixo ou indeterminado.
Romanian[ro]
Această categorie de personal temporar ar urma să fie recrutată pentru o perioadă fixă sau pentru o perioadă nedeterminată.
Slovak[sk]
Títo dočasní zamestnanci by boli prijímaní na dobu určitú alebo neurčitú.
Slovenian[sl]
Začasne uslužbence v tej kategoriji bi zaposlovali za določen ali nedoločen čas.
Swedish[sv]
Denna personal ska rekryteras för en bestämd eller obestämd tidsperiod.